Bei Muteferriqa handelt es sich um ein Rechercheportal für gedruckte osmanische türkische Dokumente. Herausgebracht durch Miletos soll Muteferriqa dazu dienen einen vereinfachten Einstieg in die Recherche von historischen Dokumenten aus dem letzten osmanischen Jahrhundert und den Anfängen der Republik zu bieten und neue Wege in der Osmanistik zu eröffnen.
Über Muteferriqa
Von der Webseite des Anbieters:
Muteferriqa kombiniert dabei den historischen Inhalt mit den Vorzügen einer modernen Suchmaschine, die die Recherche erleichtern und auch verkürzen können. Es ermöglicht eine sekundenschnelle Volltextsuche in Millionen von Seiten seines Korpus, der praktisch alle Bücher und einen Großteil der Zeitschriften umfasst, die jemals in osmanischem Türkisch gedruckt wurden. Die Verfeinerung von Suchanfragen durch reichhaltige und umfangreiche Metadaten liefert relevante Querschnitte aus dem Material.
Unser Fachinformationsdienst hat eine Testphase dieses Produktes bis zum 30. April 2023 für unseren Nutzerkreis vereinbart. Bei positiven Rückmeldungen würden wir eine dauerhafte Lizenz anstreben.
Dieser Link leitet Sie auf die Plattform des Anbieters weiter.
Suchfunktionen
Muteferriqa bietet Ihnen folgende Funktionen:
- Volltextsuche in Millionen von Seiten osmanisch-türkischer gedruckter Bücher und Periodika
- Erweiterte Suche, um Metadatenabfragen und Volltextabfragen mit logischen Operatoren zu kombinieren
- Wildcard-Suche, bei der Sonderzeichen für ein beliebiges Zeichen stehen, z. B. um Wörter mit Suffixen zu finden
- Unscharfe Suche, bei der einige Zeichen nicht übereinstimmen dürfen, z. B. um Schreibvarianten für ausländische Namen zu finden
- Näherungssuche, um mehrere Wörter in einem bestimmten Abstand zueinander zu finden, möglicherweise im selben Satz oder Absatz
Discovery-Funktionen
- Entdecken Sie ähnliches Bildmaterial durch Empfehlungen, die auf dem visuellen Inhalt basieren
- Entdecken Sie ähnliche Titel mit inhaltsbasierten Empfehlungen
- Entdecken Sie Suchbegriffe, die Sie möglicherweise zu dem führen, was Sie suchen, mit automatischen Suchvorschlägen
Benutzerfreundlich
- Behalten Sie den Überblick über Ihre Recherchen mit Lesezeichen und gespeicherten Suchen
- Navigieren Sie mit Hilfe der umfassenden Indexseiten von Muteferriqa mühelos durch die Titel
- Verwenden Sie die maßgeschneiderte virtuelle Tastatur, um Ihre Suchanfragen in arabischer Schrift einzugeben und um die erweiterten Funktionen wie die Umkreissuche zu nutzen
- Facettensuche, um Suchergebnisse nach Metadaten zu filtern
Recherchetools
Muteferriqa bietet Ihnen für Ihre Recherche:
- Volltextsuche in osmanisch-türkischen Zeitungen und Zeitschriften
- Suchergebnisse nach Metadaten filtern
- Kombinieren von Suchanfragen (Autor, Datum, Volltext usw.) in der erweiterten Suche
- Finden von ähnliche Wörter und/oder Ausdrücke mit der unscharfen Suche
- Suchen in einer bestimmten Ausgabe oder in der gesamten Datenbank
- Empfehlungen für verwandte Inhalte
- Setzen von Lesezeichen für die gefundenen Texte
- Mit virtueller osmanisch-türkischer Tastatur
Zugangshinweise
Der Zugang steht Angehörigen der Institutionen unseres Nutzerkreises bis zum 31. März 2023 zur Verfügung. Die Authentifizierung erfolgt durch die IP-Nummern des jeweiligen Netzwerkes.
Bei der Arbeit im Home Office wird eine VPN- oder andere Remote-Verbindung benötigt. Sollte Ihnen kein Zugang per Remote-Verbindung möglich sein, können Sie sich als Einzelnutzer anmelden.