Zeitungen aus Afghanistan
Die digitalen Archive von 4 aus Kabul stammenden Zeitungen stehen zum Test bereit. Davon wurden 3 in Persisch/Paschto und eine in Englisch publiziert. Die Ausgaben stammen hauptsächlich aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Die Dokumente innerhalb der Datenbank können im Originallayout als PDF heruntergeladen werden. Das Angebot ist deutschlandweit und an deutschen Auslandsinstituten über das System der Nationallizenzen kostenfrei zugänglich.
Über das Archiv
Inhalt (laut Informationen des Anbieters East View)
„Die Sammlung Afghan Central Press beinhaltet vier nationale, in Kabul ansässige Publikationen Afghanistans, deren langjährige Auflagen und Bekanntheit einen konzentrierten Blickwinkel für das Verständnis der Entwicklungen in Afghanistan während eines Großteils des zwanzigsten Jahrhunderts bieten. Die englischsprachige Kabul Times wird neben den Paschto-Publikationen Anīs (انیس), Hewād (هیواد) und Iṣlāḥ (اصلاح) präsentiert.
Zusammen bieten die Archive dieser Zeitungen eine Chronik der Ereignisse vom Sturz des Königreichs Afghanistan, der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Afghanistan, der sowjetischen Invasion, dem Aufstieg der Mudschaheddin, der Etablierung der Taliban und der Al-Qaida, der Invasion durch die USA und der darauf folgenden Zeit des Wiederaufbaus aus der Sicht der Hauptstadt.“
Schrifterkennung
Der Volltext des Archivs wurde durch digitale Schrifterkennung (OCR) gewonnen. Persisch/Paschto sind schwierige Sprachen in diesem Verfahren. Frühe Ausgaben und solche, die auf Mikrofilmen basieren weisen eine niedrigere Erkennungsrate auf.